Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

OWNSZHNpcVdnNWNqaWNRV2FGb2I4UnBGQlE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Cardiovascular Research Foundation

Junior Copywriter and Proofreader Job at Cardiovascular Research Foundation

Junior Copywriter and Proofreader Location Hybrid remote in New York, NY : This role is subject to a flexible hybrid work arrangement requiring a minimum of 1-2 pre-determined days per week in our mid-town office. SUMMARY The Cardiovascular Research Foundation (CRF... 

Get It - Healthcare

RN Triage Nurse - Remote Job at Get It - Healthcare

Are you a compassionate and experienced Registered Nurse looking for a dynamic and fast-paced work environment? We're excited to offer...  ...and adult care experience to join our growing team in a telephone triage role. For those who prefer working weekends and having... 

Sodexo

Pizza Chef for VIP Club (72 Club) Job at Sodexo

 ...Prepare and cook a variety of pizzas, ensuring consistency and quality in every dish. Create dough, sauce, and toppings from scratch...  ...team members. Requirements: Proven experience as a pizza chef or similar role. Knowledge of pizza-making techniques and recipes... 

Chick-fil-A at Indian Land

Front of House Team Member for Chick-fil-A Indian Land Job at Chick-fil-A at Indian Land

 ...Seeking position for full and part time at the Chick-fil-A at Indian Land. Located at 10032 Charlotte Highway, Indian Land, SC, 2970...  ...Condiments and Utensils are with Every Order Dining Room Keep Restaurant Clean at All Times: Floors, Tables, Booths and Chairs,... 

Auto Glass Perfections

Administrative Assistant-Remote 40$/H Job at Auto Glass Perfections

 ...Description: Administrative Assistant (Remote) Position: Administrative Assistant (Remote) Job Type: Full-Time/Part-Time Location: Remote (Work from Home) Reports To: Operations Manager or Executive Team About the Role: We are seeking a detail-oriented...