Croatian Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at welocalize, Austin, TX

LzhKYXNTcWRoSkVqamNBYmExa1o4UkZFQWc9PQ==
  • welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Reference: #LI-JG1

Job Description:

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you! 

The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Benefits :

▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance

▪️ Telemedicine Benefit

▪️ Paid Sick Time

▪️ Paid Holiday: 2 days

▪️ Employee Assistance Program

▪️ Mileage Reimbursement

Following eligibility requirements:

▪️ Medical Insurance

▪️ Dental Insurance

▪️ Vision Insurance

▪️ FSA and HSA

▪️ Voluntary Life Insurance

▪️ 401(k) Retirement Plan

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry- specific knowledge. 

Hourly flat rate: $28

Part-time also Available: Croatian (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX

Requirements

  • Native-level fluency in Croatian (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

Job Tags

Hourly pay, Price work, Holiday work, Part time, Monday to Friday,

Similar Jobs

First Coast Security

Unarmed Security Officer Job at First Coast Security

 ...Overview About First Coast Security ~ This position is located in Hermiston and Boardman Oregon*** We are a leading provider...  ...best interests whatever, wherever, and whoever that may be. Our Unarmed Security Officers provide world-class services, they represent... 

Department of Developmental Services - Headquarters

BEHAVIOR SPECIALIST II Job at Department of Developmental Services - Headquarters

 ...Job Description and Duties This position will perform the statutorily required semi-annual monitoring of Enhanced Behavioral Support Homes (EBSH) and Community Crisis Homes (CCH), provide a review of program plans for EBSHs and CCHs, and assist in the certification... 

Brooks Rehabilitation

CNA/PCT-Brooks Bartram Inpatient Hospital, PRN - Nights Job at Brooks Rehabilitation

 ...career in improving the quality of life for our patients. PRN Nights-12Hour Shifts Responsibilities: Assisting with patient activities of...  ...license for CNAs required. ~1 year of experience as aCNA in a short-term skilled nursing facility OR acute care OR post... 

Seventh Dimension

Opposing Forces (OPFOR - EOS) Job at Seventh Dimension

 ...firearm(s) pursuant to Title 18 U.S.C. 922 and shall submit a DD Form 2760 prior to start and annually thereafter. Have a clean background check. There will be no indicators in the background check that would preclude applicants from handling weapons, ammunition, or... 

Delta Stewardship Council

Contract Analyst Job at Delta Stewardship Council

 ...Interagency (IAA), private entities, local governments CalPCA and Fi$Cal University Certified Experience using Fi$cal, Word, Adobe, DocuSign Benefits The Council offers a competitive pay schedule and work-life balance for all its employees. The State of...